Valeria Ravelli bekommt einen neuen Fall. Dafür muss sie nicht nur in das sehr abgelegene Steinbach, sie bekommt auch noch einen Kollegen an die Seite. Colin Bain ist ein geschniegelter Ermittler, der die Karriereleiter schnell nach oben möchte. Ob das gut geht?