Ist nichts für mich

Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
käthe Avatar

Von

Eigentlich finde ich das Thema sehr spannend und ich habe mich auf das Buch gefreut, leider musste ich es aber nach zwei Versuchen, nach den ersten 100 Seiten weg legen. Ich finde nicht in die Geschichte hinein, der Plot und vor allem die Sprache nerven mich tatsächlich so sehr, dass ich nicht weiter lesen kann. Vielleicht ist die Übersetzung nicht so gut gelungen, vielleicht bedingt ein kultureller Unterschied eine für mich zu blumige Umschreibung der Personen und Ereignisse, ich weiß es letztendlich auch nicht so genau. Aus diesem Grund fällt es mir auch sehr schwer hier eine Rezension zu schreiben.
Zur Geschichte kann ich nur sagen, dass auch die geschilderten Ereignisse auf den ersten Seiten mir zu platt und zu vorhersehbar sind. Letztendlich kann man schon erahnen wohin die Geschichte führen wird und das Zusammentreffen der beiden Protagonisten erscheint mir an den Haaren herbeigezogen.