" Wo die Asche blüht " von der vietnamesichen Schriftstellerin Nguyễn Phan Quế Mai spielt in Vietnam zu Zeiten des Vietnam Krieges und ist spannend und informativ geschrieben.
Die beiden Schwestern Trang und Quỳnh arbeiten zusammen mit ihrer Mutter, der arbeitsunfähige Vater wurde im Krieg verwundet, auf einem Reisfeld. Da sie kaum Geld haben und die Eltern von einem Schulldeneintreiber drangsaliert werden, beschließen sie, zusammen mit einer Freundin, nach Saigon zu gehen, um Geld zu verdienen. In Saigon arbeiten sie als Hostessen in einer Bar und geben sich, nach anfänglichem Zögern, den amerikanischen Soldaten hin. Das Geld, das sie dabei verdienen, schicken sie ihren Eltern.Tang wird schwanger und bekommt allein ihr Kind.Der Vater des Kindes verlässt sie und geht nach Amerika zurück. Das Schicksal nimmt seinen Lauf. Der Roman wird aus drei Sichtweisen erzählt. Aus der Sicht von Tang, dem Soldaten Dan (Vater des Babys) und aus der Sichtweise von Phong, einem Amerasier, der in einem Waisenhaus aufwuchs und seine Eltern, insbesondere seinen amerikanischen Vater sucht.
Die beiden Schwestern Trang und Quỳnh arbeiten zusammen mit ihrer Mutter, der arbeitsunfähige Vater wurde im Krieg verwundet, auf einem Reisfeld. Da sie kaum Geld haben und die Eltern von einem Schulldeneintreiber drangsaliert werden, beschließen sie, zusammen mit einer Freundin, nach Saigon zu gehen, um Geld zu verdienen. In Saigon arbeiten sie als Hostessen in einer Bar und geben sich, nach anfänglichem Zögern, den amerikanischen Soldaten hin. Das Geld, das sie dabei verdienen, schicken sie ihren Eltern.Tang wird schwanger und bekommt allein ihr Kind.Der Vater des Kindes verlässt sie und geht nach Amerika zurück. Das Schicksal nimmt seinen Lauf. Der Roman wird aus drei Sichtweisen erzählt. Aus der Sicht von Tang, dem Soldaten Dan (Vater des Babys) und aus der Sichtweise von Phong, einem Amerasier, der in einem Waisenhaus aufwuchs und seine Eltern, insbesondere seinen amerikanischen Vater sucht.