Eine Geschichte aus den Niederlanden des Mittelalters. Helena ist die Bedienstete eines freischaffenden Künstlers, der sehr der französischen Lebenslust zugetan ist. Auch umgibt er sich gerne mit französischen Freunden. Bereits im Anfang der Geschichte ist Helena schwanger und sie möchte nach Leiden fahren, wo man ihre Familie vermutet.
Doch die Kutsche mit dem französischen Diener (Limousin) fährt durch eine winterliche Landschaft nach Deventer. Die junge Frau wird daraufhin von ihren Angstgefühlen übermannt. Zudem ist sie in Umständen und man ahnt nur, von wem sie das Kind in sich trägt.