Douglas Stuart dringt mit diesem biographischen Roman tief in das Arbeitermilieu der schottischen Stadt Glasgows ein: Alkoholprobleme, Homophobie, Bandenkriminalität, das alles gehört zum Leben von young Mungo. Er passt durch seine zarte Art gar nicht so richtig in dieses Milieu und muss in diesem Umfeld seinen Weg finden. das wird noch schwerer. als er seine homosexuellen Neigungen entdeckt. Stuart gelingt es wunderbar ganz ohne Klischee, das Arbeitermilieu erzählerisch zu beschreiben. Beeindruckt hat mich auch die hervorragende Leistung des Übersetzers, dem es gelungen ist, den Slang und Begriffe aus dem Glasgower Arbeiterviertel ins Deutsche zu übertragen,