Die Romane werden im Allgemeinen immer kürzer. Diesem Trend stellt sich Hanya Yanagihara auffallend entgegen. Über 912 Seiten soll "Zum Paradies" sich nun erstrecken. Nicht nur dieser große Umfang und die sich weit spannende Handlung erinnern an die großen Romane des 19. Jahrhunderts und frühen 20. Jahrhunderts, sondern auch die Sprachgewalt Yanagiharas. Sie schreibt ihre Sätze selbstbewusst und klar und ohne Rücksicht mittlerweile vorherrschenden kurzen SMS-Stil. Die Leseprobe von "Zum Paradies" erinnert in dieser Hinsicht vielversprechend an Yanagiharas bisherige Bücher und macht hoffnungsvoll, dass ihr erneut ein großer Wurf gelungen ist.