Die übergroße Bemühtheit der Autorin, stilistisch apart zu formulieren, hinterlässt einen zunächst unangenehmen Eindruck von penetranter Gewolltheit. Immerhin gelingt es nach dem nebulösen Eingangskapitel, im nachfolgenden Abschnitt Zugang zu gewinnen zu der Intention des Textes, eine Protagonistin zu erschaffen, deren Desorientiertheit deutlich zutage tritt. Allerdings stellt sich die Frage, ob die sprachlichen Manierismen die Prägnanz der Charakterschilderung wirklich erhöhen.