Alba de Céspedes' "Das verbotene Notizbuch" war eine der beeindruckendsten literarischen Entdeckungen des vergangenen Jahres. Eine starke weibliche Stimme, ein selbstbewusster Erzählton, voll von genauen Beobachtungen der patriacharlen Strukturen im Italien des vergangenen Jahrhunderts. Ein echter Fund. Umso erfreulicher ist es, dass nun ein weiteres Buch der Autorin ins Deutsche übersetzt wurde. Auch die Leseprobe zu "Aus ihrer Sicht" verspricht die Geschichte einer Frau, die mit allem zu kämpfen hat - ihrer Familie, ihrer Rolle als Frau, ihrem Land.