Texte wie dieser bereiten mir Bauchschmerzen.
Eine verunglückte Metapher:
„Sie klammerte sich an den Gedanken wie an ein Seil. Wie das Kabel an den Aufzug, der sie hier heraushob.“
Anderes Beispiel:
„Unter ihnen erklang das qualvolle Geräusch von sich verbiegendem Metall. Es klang, als würde es zerkaut.“
Das passt für mich nicht zusammen.
Vielleicht bin ich kleinlich, aber ich kann mich nicht auf die Handlung konzentrieren, wenn mir gleich solche Dinge auf- bzw. missfallen.
Ich habe deshalb die Leseprobe nach ein paar Seiten aufgegeben.
Eine verunglückte Metapher:
„Sie klammerte sich an den Gedanken wie an ein Seil. Wie das Kabel an den Aufzug, der sie hier heraushob.“
Anderes Beispiel:
„Unter ihnen erklang das qualvolle Geräusch von sich verbiegendem Metall. Es klang, als würde es zerkaut.“
Das passt für mich nicht zusammen.
Vielleicht bin ich kleinlich, aber ich kann mich nicht auf die Handlung konzentrieren, wenn mir gleich solche Dinge auf- bzw. missfallen.
Ich habe deshalb die Leseprobe nach ein paar Seiten aufgegeben.