Zu altertümliche Sprache…

Für mich persönlich ist die Sprache hier deutlich zu altmodisch - niemand im Jahr 2016 spricht oder schreibt noch so, finde ich. Würde es sich um einen historischen Roman handeln, dann könnte es passen, doch als zeitgenössische Geschichte wirkt das Ganze auf mich umständlich und gestelzt…