Der Klappentext und das schön gestaltete Cover haben mich angesprochen. Doch nach der Leseprobe war ich enttäuscht.
Isaac wandert mit seiner frischvermählten Ehefrau Esther aus nach Jaffa. Auf der Schiffsreise beginnt er mit dem Schreiben eines Tagebuches. Hauptthema in den bisherigen Einträgen ist, dass seine Frau sich ihm verweigert.
Obwohl ich offen gegenüber Büchern bin, die sich aus Tagebucheinträgen oder Briefen zusammensetzen, fand ich von Beginn an den Schreibstil von Alon Hilu sehr gewöhnungsbedürftig. Die Sprache ist sehr altmodisch und gestelzt, vielleicht auch der damaligen Zeit angepasst. Mir aber fiel das Lesen des Textes dadurch schwer und hat mich nicht überzeugen können.
Isaac wandert mit seiner frischvermählten Ehefrau Esther aus nach Jaffa. Auf der Schiffsreise beginnt er mit dem Schreiben eines Tagebuches. Hauptthema in den bisherigen Einträgen ist, dass seine Frau sich ihm verweigert.
Obwohl ich offen gegenüber Büchern bin, die sich aus Tagebucheinträgen oder Briefen zusammensetzen, fand ich von Beginn an den Schreibstil von Alon Hilu sehr gewöhnungsbedürftig. Die Sprache ist sehr altmodisch und gestelzt, vielleicht auch der damaligen Zeit angepasst. Mir aber fiel das Lesen des Textes dadurch schwer und hat mich nicht überzeugen können.