Emil schreibt eine Kriminalgeschichte und liest sie dem Kioskbesitzer Karl und der Kundin Frau Wischnewsky, vor. Die etwas vorlaute Finja hört auch zu und entpuppt sich als Detektivin. Doch plötzlich ist Karl verschwunden und die beiden Kinder haben einen "echten" Fall zu lösen. Das geheimnisvolles Cover verspricht eine abenteuerliche Geschichte.