Banater Donauschwaben, ja - aber muss diese übersüßliche Erzählsprache sein

Es ist schade, dass die Autorin es nicht schafft, uns ein Kind vorzustellen, ohne in eine übersüßliche Pseudokindersprache zu verfallen. Auch Kinder aus der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts haben normal geredet und gedacht, auch im Banat bei den Donauschhwaben