Diese Leseprobe zeugt wieder von Elena Ferrantes unnachahmlichem analytischen Blick für das Zwischenmenschliche genauso wie für die turbulenten inneren Wogen der Einzelnen.
Der Text ist grandios übersetzt von Katrin Krieger und verliert nichts seiner Feinheit.
Wie ein Tsunami beginnt der Roman, die Welle zieht sich ins Meer zurück, wenn die Tochter die bittere Aussage über ihr Aussehen von eigene Vater überhört, gepaart mit einer sich anbahnenden familiären Tragödie.
Mich haben diese wenigen Seiten Neugier gemacht auf dieses neue Werk von Elena Ferrante. Eine Meisterin ihres Fachs.
Der Text ist grandios übersetzt von Katrin Krieger und verliert nichts seiner Feinheit.
Wie ein Tsunami beginnt der Roman, die Welle zieht sich ins Meer zurück, wenn die Tochter die bittere Aussage über ihr Aussehen von eigene Vater überhört, gepaart mit einer sich anbahnenden familiären Tragödie.
Mich haben diese wenigen Seiten Neugier gemacht auf dieses neue Werk von Elena Ferrante. Eine Meisterin ihres Fachs.