Wie keine Zweite versteht es Elena Ferrante ab dem ersten Moment die Aufmerksamkeit ihrer Leserinnen zu fesseln und nimmt ebenfalls schnell den Bezug zu ihrem Neapel auf. Ein Wort, dass gar nicht für die Ohren der Tochter bestimmt war, zerstört die eigentliche Liebe zum Vater und versetzt die junge Frau in eine neue Unsicherheit, ein guter Auftakt sich in die Gefühle und Lebenswendung von Giovanna einzufühlen.