Eine Liebeserklärung an die deutsche Sprache

Unglaublich witzig werden in diesem Buch verschiedene Redewendungen, die uns im Alltag vollkommen normal erscheinen und aus dem täglichen Wortschatz kaum noch wegzudenken sind, für Nicht-Muttersprachler erklärt. Ob My Dear Mr. Singing Club, Nice is the little brother of shit "and more carziness with the amazing german language", für alles ist eine passende Erklärung parat (Inhaltlich möchte ich nicht näher auf das Buch eingehen, da ich niemandem den Spaß vorwegnehmen möchte). Falls trotzdem noch Verständnisprobleme zurückbleiben, ist das überhaupt kein Problem, da das Buch bilingual angelegt ist und bei Bedarf umgedreht werden kann, um das deutsche oder englische Pendant zu lesen. Das Buch ist ideal für den kleinen Lacher zwischendurh oder witzige Abende mit Freunden (am besten Englisch Native-Speakers).
Sehr gelungen sind zudem die Illustrationen in Innensteil, wobei ich sagen muss, dass mir das Cover gar nicht gefällt. Es wirkt kindisch und zusammengewürfelt.
Alles in allem aber ein "nettes Buch für zwischendurch".