Es ist ein Hochgenuss, den Ausführungen der Autoren
zu folgen. Das Denglisch trifft häufig die englischen
Bedeutungen wesentlich besser. Man kann häufig
förmlich spüren, wie die englischen Mitmenschen die
Nasen rümpfen würden, wenn der Sauerkrauteuropäer
um die Ecke kommt und sein Vokabular lauthals
herausposaunt.
Sowohl die deutsche, als auch die englische Fassung
laden zum Schmunzeln und Fabulieren ein. Wunderschöne
und allseits bekannte deutsche Redewendungen und
Sprüche bekommen ein denglisches Sprachkleid verpasst.
Da ist so mancher Lacher nicht selten allein. Denglisch
FOR BETTER KNOWERS halt. Damit wir uns alle besser
verstehen.