Bei diesem Krimi bin ich eigentlich ganz froh, dass er nur als E-Book verlost wird, denn ich würde ihn ohnehin nicht lesen wollen. Die Geschichte erscheint mir verworren und langweilig, die handelnden Personen sind mir nicht sympathisch und der Schreibstil ist so unbeholfen, dass es beinahe schon weh tut. Wer schreibt denn Sätze wie: "Das erste, das auffiel wenn man ihn ansah..." Ja, ohne ihn anzusehen kann einem doch nichts auffallen, oder? Genau so schwerfällig wie überflüssig ist der folgende Halbsatz: ... die .... Klimaanlage zwang sie, Pullis zu tragen, trotz der Hitze außerhalb des Bürozimmers". Bürozimmer? Jeder normale Mensch würde sagen: "trotz der Hitze draußen" oder diesen Zusatz ganz weglassen. Kann sein, dass das an der Übersetzung liegt. Mich stört so etwas auf jeden Fall.
Nicht mein Ding!
Nicht mein Ding!