Ich habe noch nie ein Buch von einer japanischen Schriftstellerin oder einem japanischen Schriftsteller gelesen, allerdings erzählt mir meine beste Freundin schon oft, dass sie findet, dass diese Bücher anders sind, als die von westlichen Autor*innen. Sie sind in einem poetischeren Stil geschrieben, malen mit Worten andere Bilder und überzeugen auf ihre ganz eigene Art.
Ich bin mir noch nicht ganz sicher, aber nach der Leseprobe glaube ich ungefähr verstanden zu haben, was sie damit meint. Der Schreibstil wirkt auf den ersten Blick so schlicht und einfach, aber er hat seinen ganz eigenen Charme, der mich sofort angezogen hat. Ich kann noch nicht richtig einordnen, in welche Richtung die Geschichte wohl gehen wird, aber ich bin neugierig darauf, es heraus zu finden.
Ich bin mir noch nicht ganz sicher, aber nach der Leseprobe glaube ich ungefähr verstanden zu haben, was sie damit meint. Der Schreibstil wirkt auf den ersten Blick so schlicht und einfach, aber er hat seinen ganz eigenen Charme, der mich sofort angezogen hat. Ich kann noch nicht richtig einordnen, in welche Richtung die Geschichte wohl gehen wird, aber ich bin neugierig darauf, es heraus zu finden.