Gewöhnungsbedürftig

Das Buch beginnt mit einem sehr hochgestochenen Schreibstil, fast künstlerisch starten die Leser:innen in das Leben von Pedro Fernandez Garcia - wirklich näher kommen sie dem Protagonisten dadurch nicht. Der Schreibstil verliert jedoch schnell an Distanz und Poetik, wenn es zu dem ersten Dialog kommt. Plötzlich fällt der Schreibstil ab, in eine sehr alltägliche, niedere Umgangsform, nur um nach dem Gespräch wieder stark poetisch zu werden.
Da man sich erst an die Stilschwankungen gewöhnen muss, bleibt wenig Zeit sich an den Protagonisten zu gewöhnen und so bleibt er einem sehr lange noch ziemlich fremd.