Guter Plot schlechte Sprache

Gute Ideen für gute Plots zu haben, reicht einfach nicht. Es krankt auch hier, wie bei so vielen nur als E-Books veröffentlichten Werken, an er guten handwerklichen Ausführung. Wenn schon die Schriftstellerin selbst nicht dieses Handwerk wirklich beherrscht, so braucht es die verlagsseitige mühsame Bearbeitung, was bei E-Books in der Regel fehlt. Und so muss man sich hier durch schlechtes Deutsch quälen, durch grammatikalisch falsche Bezüge, durch falsche Zeiten usw. Gestelzte Konversationen der Protagonisten machen ebenfalls keine Freude. Schade.