Vom Himmel zur Erde
Wenn ich ein Diogenes-Buch sehe, zieht es mich gleich durch sein Cover an, das sofort den Verlag erkennen lässt. Auch das Ikarus-Thema mag ich sehr. Und was die Leseprobe hergibt, gefällt mir auch.
Der Originaltitel lautet „The man who fell to earth“. Die deutsche Version, „Der Mann, der vom Himmel fiel“, zeigt aber einen kleinen Unterschied dazu. Ich frage mich, ob Thomas Jerome Newton nur hart aufschlägt oder auch etwas Himmel mitbringt.
Ich bin gespannt auf diese Neuübersetzung und möchte den Roman auf alle Fälle lesen.
Der Originaltitel lautet „The man who fell to earth“. Die deutsche Version, „Der Mann, der vom Himmel fiel“, zeigt aber einen kleinen Unterschied dazu. Ich frage mich, ob Thomas Jerome Newton nur hart aufschlägt oder auch etwas Himmel mitbringt.
Ich bin gespannt auf diese Neuübersetzung und möchte den Roman auf alle Fälle lesen.