Zunächst einmal habe ich ein Stück gebraucht um mich in das Buch einzulesen. Doch mit zunehmender Lesedauer kam ich mit der Art und Weise des Schreibens besser zurecht. Die Story nahm langsam Fahrt auf. Die vier Damen und Herren des Donnerstagsmordclubs wurden in gleich mehrere Fälle die zu lösen sind verstrickt. In einen war eines ihrer Mitglieder verwickelt, bzw. betroffen. Was soll ich sagen, gänzlich umgehauen hat mich das Buch nicht, das mag aber gern an mir liegen. Die Geschichte an sich ist in Ordnung, auch die ermittelnden älteren Herrschaften sind ganz gut dargestellt. Allerdings verliert sich die Spannung zwischendurch extrem aufgrund von sehr "langsamen" Kapiteln in denen dann wieder irgendwelche Beziehungsstrukturen erklärt werden. Vielleicht fehlt mir auch der erste Band als Zugang. Einen groben Schnitzer in der Übersetzung ist sehr verstörend. Nämlich wenn der Titel "Lady" mit Dame übersetzt wird, anstatt einfach das Lady zu nutzen wie beim männlichen Pendant "Sir".