Das erhofft sich vermutlich jeder Autor: dass seine Leser ihn zweifelsfrei durch die Sprache identifizieren, die lakonisch und lässig daherkommt und einen Sog entfaltet, dem widerstehen zu wollen zwecklos ist. Tabor Süden, der seinen Fans vertraute Ermittler, und eine zunächst noch namenlose Figur, deren Schicksal sich erst nach und nach entfaltet, werden in diesem Romananfang in genau so einer Sprache dargestellt.