Die Geschichte von Odysseus mal ganz anders erzählt aus Sicht seines Sohnes, das klingt sehr vielversprechend. Ich selbst habe als Jugendliche sämtliche griechische Sagen verschlungen und stelle mir dieses Buch sehr spannend vor. Die Sagen an sich sind ja nicht so einfach zu lesen und so ist es natürlich naheliegend, die Sprache zu vereinfachen und so die Geschichten auch Kindern zugänglich zu machen. Die ersten Seiten lesen sich auf jeden Fall schon mal sehr gut.