Die Fährte des Wolfs ist ein interessanter schwedischer Krimi, erschienen beim Tropen-Verlag, den ich wegen ihrer guten Arbeit sehr mag.
Sprachlich ist der Stil von Markus Lutteman und Mons Kallentoft ansprechend, die Sätze zu Beginn des Kapitels 1 schon fast poetisch.
Zitat:
Die Hitze hängt schwer in dem alten Werftgebäude. Verschüttetes
Öl klebt unter den Schuhen auf der engen Tanzfläche, und die
Luftfeuchtigkeit ist so hoch, dass der Schweiß Mühe hat, aus dem
Körper zu dringen.
Die Originalität der Sprache setzt sich auch in Kapitel 2 fort, Beispiel: „Der riesige Betonkoloss an der Kungsholmsgatan starrt mit anklagendem
Blick auf Zack hinunter.“
Zack ist ein komischer Vogel. Endlich mal ein Protagonist unter den vielen Ermittlern im überfrachteten Genre, der nicht so perfekt ist. Deswegen wird es auch nicht so schnell langweilig.
Die Dialoge sind so gestaltet, dass die inneren Gedanken Zacks mitfliegen, nicht schlecht gemacht.
Insgesamt eine Leseprobe, die verursacht, dass das Lesen des Romans nahezu Pflicht wird.
Sprachlich ist der Stil von Markus Lutteman und Mons Kallentoft ansprechend, die Sätze zu Beginn des Kapitels 1 schon fast poetisch.
Zitat:
Die Hitze hängt schwer in dem alten Werftgebäude. Verschüttetes
Öl klebt unter den Schuhen auf der engen Tanzfläche, und die
Luftfeuchtigkeit ist so hoch, dass der Schweiß Mühe hat, aus dem
Körper zu dringen.
Die Originalität der Sprache setzt sich auch in Kapitel 2 fort, Beispiel: „Der riesige Betonkoloss an der Kungsholmsgatan starrt mit anklagendem
Blick auf Zack hinunter.“
Zack ist ein komischer Vogel. Endlich mal ein Protagonist unter den vielen Ermittlern im überfrachteten Genre, der nicht so perfekt ist. Deswegen wird es auch nicht so schnell langweilig.
Die Dialoge sind so gestaltet, dass die inneren Gedanken Zacks mitfliegen, nicht schlecht gemacht.
Insgesamt eine Leseprobe, die verursacht, dass das Lesen des Romans nahezu Pflicht wird.