Vielleicht erwarte ich von Büchern für jugendlich zu viel, allerdings empfinde ich es immer als unpassend, wenn diese gefühlt keine pädagogischen Qualitäten aufweisen und auch sprachlich mehr als dürftig geschrieben sind. Die Sprache ist doch sehr daran orientiert, wie junge Leute sprechen... das passt für mich nicht zum geschriebenen Text!