Die Leseprobe und damit das Buch wirft einen mitten und ganz direkt ins Geschehen.
Und, als würde man überraschend ins Wasser geworfen, musste ich auch hier kurz damit kämpfen, nicht zu ertrinken: Es wurde mit Namen und Beschreibungen nur so um sich geworfen, so daß ich einen Moment brauchte, um mich zu orientieren. Auch wenn es darum ging die Zwillinge auseinanderzuhalten.
Nichtsdestotrotz hat mir das Gelesene gefallen. Gerade in der aktuellen Situation - nicht nur in den USA - finde ich es wichtig, daß gerade auch "solche Geschichten" erzählt und eben auch gelesen werden.
Zudem fand ich es interessant zu sehen, daß eine der Übersetzerinnen Isabel Bogdan ist, die ich als Autorin sehr schätze.
Dennoch habe ich an zwei Stellen Fehler, besser gesagt fehlende Buchstaben gefunden und hoffe, daß diese im eigentlichen Buch korrigiert wurden.
Kurzum: Meine Neugier ist geweckt!
Und, als würde man überraschend ins Wasser geworfen, musste ich auch hier kurz damit kämpfen, nicht zu ertrinken: Es wurde mit Namen und Beschreibungen nur so um sich geworfen, so daß ich einen Moment brauchte, um mich zu orientieren. Auch wenn es darum ging die Zwillinge auseinanderzuhalten.
Nichtsdestotrotz hat mir das Gelesene gefallen. Gerade in der aktuellen Situation - nicht nur in den USA - finde ich es wichtig, daß gerade auch "solche Geschichten" erzählt und eben auch gelesen werden.
Zudem fand ich es interessant zu sehen, daß eine der Übersetzerinnen Isabel Bogdan ist, die ich als Autorin sehr schätze.
Dennoch habe ich an zwei Stellen Fehler, besser gesagt fehlende Buchstaben gefunden und hoffe, daß diese im eigentlichen Buch korrigiert wurden.
Kurzum: Meine Neugier ist geweckt!