Noch liest sich das Buch wie jedes andere auch, aber ich hoffe auf eine echte japanische Geschichte. Der Roman spielt in Japan, dass ich schon selbst dreimal besuchen durfte. Ich hoffe auf ausführliche stimmungsvolle Ortsbeschreibungen und intensive Lebensbeschreibung der japanischen Hauptdarsteller. Das an sich einfache Cover , Koifische sieht auf alle Fälle schon richtig japanisch aus. Übrigens die Übersetzerin, Frau Gräfe, die ich persönlich kenne ist eine begnadete Ikebana-Meisterin.