Warum haben die meisten japanischen Autoren eine so verstörende Wirkung auf ihre Leser? Obwohl die Sprache vollkommen klar ist, nichts Geheimnisvolles hat, könnte der Text genauso gut ... im japanischsprachigen Original dort stehen. Man versteht einfach nicht, welche Art Mensch sich dort äußert. Vollkommen ratlos bleibt der Leser zurück