Ein Schneesturm in Brooklyn zwingt die Exil-Chilenin Lucía dazu, Zeit zu Hause zu verbringen und einmal mehr über ihren verbohrten Vermieter nachzudenken, dessen Unnahbarkeit sie so unendlich reizt, dass sie sich vor ihrem Einzug bei dem alten Bekannten schon längst beim ersten tête-à-tête sah.
Doch Richard widersetzt sich dem Instinkt seiner Untermieterin eine Thermoskanne heißen Tees zu bringen und hat sowieso ganz andere Probleme. Eine seiner Katzen hat vom umgekippten Frostschutzmittel probiert, die Tierärztin nur wenig Mitleid für so viel Fahrlässigkeit und dann fährt er im Unwetter auch noch einem PKW vor ihm auf, dessen Fahrerin aber anscheinend kein Interesse an einer Begleichung des Schadens durch seine Versicherung hat und zügig davonrauscht...
Doch Richard widersetzt sich dem Instinkt seiner Untermieterin eine Thermoskanne heißen Tees zu bringen und hat sowieso ganz andere Probleme. Eine seiner Katzen hat vom umgekippten Frostschutzmittel probiert, die Tierärztin nur wenig Mitleid für so viel Fahrlässigkeit und dann fährt er im Unwetter auch noch einem PKW vor ihm auf, dessen Fahrerin aber anscheinend kein Interesse an einer Begleichung des Schadens durch seine Versicherung hat und zügig davonrauscht...