Auf die deutsche Übersetzung von Lydia Sandgrens Roman habe ich mich tatsächlich gefreut, seit er im vergangenen Jahr den schwedischen August-Preis gewonnen hat. Alles was man über die Autorin und ihren Debütroman lesen konnte, klang außergewöhnlich aufregend. Die Ironie, einem Erstlingswerk den Titel "Gesammelte Werke" zu geben, hat mir natürlich zusätzlich gefallen. Der erste Leseeindruck enttäuscht meine Erwartungen nicht - im Gegenteil. Sehr rasch vermittelt sich, welche Figuren und Weltanschauungen hier auf den nächsten - fast 1000 Seiten - aufeinanderprallen könnten. Es verspricht ein unterhaltsamer, aber schonungsloser literarischer Ausflug in die Verlagsbranche zu werden.