deutsch - italienisch; italienisch - deutsch

 

Herr Blunagalli, der eigentlich Herr Colagrossi heißt, ist ein Drehbuchautor. Der quirlige Italiener beschreibt in der Leseprobe seinen Kampf mit Film- und Fernsehproduzenten, der Deutschen Sprache und nicht Zuletzt mit einer Bahnmitarbeiterin.

Es werden die typischen Vorurteile aufgegriffen. Amüsant und realitätsgetreu stapft Herr Blunagalli durch „Good old Germany“ und ist doch recht verwundert über die Lebensart der DUsseldorfer.

Der Schreibstil ist flüssig. Ich finde die Leseprobe ansprechend, aber nicht super-lustig. Hin und wieder konnte ich mir aber ein schmunzeln nicht verkneifen. Dieses Buch ist sicherlich klasse für die Lesestunde zwischendurch. Mein Bedenken ist aber, dass die „Jokes“ irgendwann ausgelutscht sind und Langeweile aufkommt. Ich lasse mich aber gerne belehren