Lustig und mit Tiefgang
Das Buch hat mich so zum Lachen gebracht...das hatte ich gar nicht erwartet. Die Idee, einen Bruder (oder eine Schwester), der einen ständig nervt, einfach austauschen zu können, ist ja nur menschlich und vielen wahrscheinlich nur allzu gut bekannt, oder?!? In diesem Buch erfahren wir also, was passiert, wenn so etwas tatsächlich möglich wäre.
Man kann sich so gut in Jonny reinversetzen, wenn er diese etwas ungewöhnlichen Ersatzbrüder kennenlernt und so einige Abenteuer erlebt. Die zahlreichen Schwarzweiß-Illustrationen von Nathan Reed sind wunderbar und unterstreichen die Message des Buches noch mal (besonders verliebt habe ich mich in den kleinen Hund Widget).
Die Kapitel sind kurz, also perfekt fürs Vorlesen aber auch fürs alleine Lesen. Die Übersetzung von Jo Simmons' Buch durch Johanna Wais ist jugendlich lebhaft und erweckt das eigene Kopfkino...besser gehts nicht.
Ganz besonders überzeugt haben mich die klugen Gedanken, die einen zum Nachdenken anregen, manchmal richtige Weisheiten, z.B. als Jonny Mervyns Rückkehr ins Meer akzeptiert und mitbsehr viel Empathie bewertet; ach, da merkt man schon, das das Buch ein gutes Ende finden wird und das nervige Geschwister auch gute Seiten an sich haben...und vermisst werden.
Man kann sich so gut in Jonny reinversetzen, wenn er diese etwas ungewöhnlichen Ersatzbrüder kennenlernt und so einige Abenteuer erlebt. Die zahlreichen Schwarzweiß-Illustrationen von Nathan Reed sind wunderbar und unterstreichen die Message des Buches noch mal (besonders verliebt habe ich mich in den kleinen Hund Widget).
Die Kapitel sind kurz, also perfekt fürs Vorlesen aber auch fürs alleine Lesen. Die Übersetzung von Jo Simmons' Buch durch Johanna Wais ist jugendlich lebhaft und erweckt das eigene Kopfkino...besser gehts nicht.
Ganz besonders überzeugt haben mich die klugen Gedanken, die einen zum Nachdenken anregen, manchmal richtige Weisheiten, z.B. als Jonny Mervyns Rückkehr ins Meer akzeptiert und mitbsehr viel Empathie bewertet; ach, da merkt man schon, das das Buch ein gutes Ende finden wird und das nervige Geschwister auch gute Seiten an sich haben...und vermisst werden.