Cover und Titel: hmmm - Leseprobe: grandios!

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
reading-like-carrie Avatar

Von

Manchmal verstehe ich die freie Interpretation / Übersetzung von Titeln nicht: Titel der englischen Originalausgabe: ›Paris is always a good idea‹ - warum heißt das Buch auf Deutsch komplett anders?

Das Cover sagt mir leider nicht zu. Es wirkt wie moderne Kunst (wovon ich absolut kein Fan bin!).

Die Widmung finde ich persönlich viel zu lang. Aber auch das ist Geschmacksache.

Die Leseprobe an sich ist einfach nur genial. Sie ist lustig, unterhaltsam, interessant, jung und nicht komplett an den Haaren herbeigezogen. Der Plot könnte auch so in der Realität geschehen. Die Protagonistin ist einem sehr sympathisch und man kann es gar nicht abwarten, was alles als nächstes geschieht.

Nur basierend auf der Leseprobe würde ich fünf Sterne vergeben, ABER das Cover zählt für mich mit und deshalb habe ich einen Stern abgezogen.