Ihr Kollege liegt nach einer Not OP im Krankenhaus. Er wurde von einem Verdächtigen mit einem Messer attackiert. Obwohl bereits sämtliche verfügbaren Polizisten auf der Suche nach dem Täter sind beteiligen sich Kari und Torolf ebenfalls daran. In der Zwischenzeit versucht Psychiater Erik mit seinem neuen Leben in Norwegen klar zu kommen.