Es gibt Bücher friends-to-lovers wo gleich klar ist wie es endet und es keine grossen Überraschungen gibt. Hier war das anders.. es ist so geschrieben, dass es einen fesselt. Man erlebt in Rückblenden die vergangenen Sommerferien von Poppy & Alex. Parallel dazu die aktuellen Ferien.
Das Cover finde ich sehr gelungen, es vermittelt gleich diesen Ferieneindruck.
Die Gefühle und das ganze entstehen ihrer Freundschaft, ihres Lebens, wird dermassen gut und einfühlsam und nachvollziehbar beschrieben! Also einfach nur WOWI. Und die Übersetzerin hat ganze Arbeit geleistet, ich hab selten ein amerikanisches Buch dermassen gut übersetzt empfunden. Die Protas sind in den 30ern und es ist einfach in keinem Moment kitschig, oder : ja klar, jetzt passiert als nächstes das. Überhaupt nicht..es ist einfach total schön zu lesen und verdient Nr. 1 der New York Times-Bestsellerliste.
Das Cover finde ich sehr gelungen, es vermittelt gleich diesen Ferieneindruck.
Die Gefühle und das ganze entstehen ihrer Freundschaft, ihres Lebens, wird dermassen gut und einfühlsam und nachvollziehbar beschrieben! Also einfach nur WOWI. Und die Übersetzerin hat ganze Arbeit geleistet, ich hab selten ein amerikanisches Buch dermassen gut übersetzt empfunden. Die Protas sind in den 30ern und es ist einfach in keinem Moment kitschig, oder : ja klar, jetzt passiert als nächstes das. Überhaupt nicht..es ist einfach total schön zu lesen und verdient Nr. 1 der New York Times-Bestsellerliste.