Adam Fletcher hat mit seinem Buch „Make me German“ etwas Geniales erkannt, und zwar die Erkenntnis, dass es sehr schwer ist, wirklich „deutsch“ zu sein. Ich habe dieses Buch in englischer Sprache gelesen, danach (und teilweise zwischendurch) in deutscher Sprache. Genial! Es ist eine echte Herausforderung! Auch die Tests zwischendurch… Ich als Deutscher habe nicht alle mit „gut“ bestanden  Das Buch ist mit viel Charme und Witz beschrieben und selbst ich als nicht „Engländer“ habe mich immer mal wieder gefunden… obwohl ich noch keine Mitfahrgemeinschaft / Mitfahrgelegenheit genutzt habe… und auf Malle war ich auch noch nicht….
Aber: dieses Buch ist ein Muss für alle die auch über sich selber und ihre „deutsche Art“ und „ihren deutschen Traditionen“ gerne selber schmunzeln……  / 