Mein Wunsch wäre ein Anhang, in dem die pakistanischen Beriffe etwas erläutert werden. Man kann sich zwar das eine oder andere selbst erklären, doch ob diese Erklärung auch völlig richtig ist, sei dahingestellt.
Leider beginnt die Leseprobe nicht am Angang des Buches, aber die Erzählung der Hochzeitsvorbereitungen ist sehr lebendig geschildert. Im nächsten Abschnitt erfolgt ein Rückblick auf die Vergangenheit des Ich-Erzählers. Man erfährt ein wenig über die Familiengeschichte und unter welchen Umständen Zaki aufgewachsen ist.
Der Stil ist sehr flüssig und unterhaltsam, so dass ich gern auch mehr von diesem Buch gelesen hätte.
Leider beginnt die Leseprobe nicht am Angang des Buches, aber die Erzählung der Hochzeitsvorbereitungen ist sehr lebendig geschildert. Im nächsten Abschnitt erfolgt ein Rückblick auf die Vergangenheit des Ich-Erzählers. Man erfährt ein wenig über die Familiengeschichte und unter welchen Umständen Zaki aufgewachsen ist.
Der Stil ist sehr flüssig und unterhaltsam, so dass ich gern auch mehr von diesem Buch gelesen hätte.