Anna Burns schreibt, als wäre sie dieses namenlose Mädchen mit der Ältesten Schwester, mit den Brüdern namens Dings, Dings und Dings. Mit Schwager Eins und dem Milchmann. Wie mutig muss man sein, um in einem so intensiven, persönlichen Roman keine Namen zu nennen - DAS Erkennungsmerkmal der Menschen? Und doch wirken alle Charaktere greifbar plastisch, ohne stereotyp zu sein. Das kann man nicht weglegen.