Das Buchcover hat sofort mein Interesse geweckt, die düstere Farbgebung, die sich auf wenige Töne beschränkt, lässt auf einen Thriller bzw auf einen Krimi schliessen.
Der Text liest sich gut und flüssig, der Stil gefällt mir auch,er ist nicht simpel, wie leider so oft in diesem Genre. Aber für eine abschliessende Meinungsbildung ist der Ausschnitt einfach zu kurz, sodass ich meine Erwartungen schwer verbalisieren kann. Ich weiss nur, ich möchte weiterlesen, da mir auch die Vita des Autors gefällt.
Eine gute Übersetzung wie die, welche der Autor verfasste, ist eine Kunst.
5/5
für die Leseprobe zu " Muttertag" (catchy Titel und Umdeutung eines Begriffs).
Der Text liest sich gut und flüssig, der Stil gefällt mir auch,er ist nicht simpel, wie leider so oft in diesem Genre. Aber für eine abschliessende Meinungsbildung ist der Ausschnitt einfach zu kurz, sodass ich meine Erwartungen schwer verbalisieren kann. Ich weiss nur, ich möchte weiterlesen, da mir auch die Vita des Autors gefällt.
Eine gute Übersetzung wie die, welche der Autor verfasste, ist eine Kunst.
5/5
für die Leseprobe zu " Muttertag" (catchy Titel und Umdeutung eines Begriffs).