Unterhaltsame und nette Geschichte
Das Titelbild des Buches ist wundervoll und hat direkt meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Auch Inhalt und Schreibstil der Leseprobe haben mir gefallen.
Wie für das schwedische üblich, ist die Geschichte in kurzen Sätzen verfasst, was sie sehr leicht und flüssig lesen lässt. Glücklicherweise ist das in der Übersetzung nicht verlorengegangen.
Auch der Inhalt überzeugt mich sehr. Auch wenn es recht negativ anfing , fand ich doch, daß sich schon innerhalb der Leseprobe die Geschichte weiterentwickelt. Ich empfand sie so gut geschrieben, daß ich während des Lesens immer die Bilder einer wunderschönen und strahlenden schwedischen Landschaft im Kopf hatte.
Wie für das schwedische üblich, ist die Geschichte in kurzen Sätzen verfasst, was sie sehr leicht und flüssig lesen lässt. Glücklicherweise ist das in der Übersetzung nicht verlorengegangen.
Auch der Inhalt überzeugt mich sehr. Auch wenn es recht negativ anfing , fand ich doch, daß sich schon innerhalb der Leseprobe die Geschichte weiterentwickelt. Ich empfand sie so gut geschrieben, daß ich während des Lesens immer die Bilder einer wunderschönen und strahlenden schwedischen Landschaft im Kopf hatte.