Die Leseprobe ist leider mitten aus dem Buch gerissen, sodass ich zuerst Schwierigkeiten hatte, mich zurecht zu finden. Billie erzählt von Franck und seiner Großmutter, von Manu und von ihrem Vater, ihrer Stiefmutter und von ihrem Leben in der Gosse. Sie hat es nicht leicht gehabt in ihrer Jugend, wird auch nicht für besonders intelligent gehalten. Ob sie es wirklich nicht ist, wird sich noch herausstellen müssen.
Der Sprachstil hat mir nicht so gut gefallen. Ich mag es im Allgemeinen nicht, wenn ein Buch so umgangssprachlich geschrieben ist. In diesem Fall passt es natürlich zum Erzählten, weil Billie ja aus der untersten Unterschicht stammt. Trotzdem tue ich mir beim Lesen schwer damit. Vielleicht ist ja nicht das ganze Buch so? Ich hoffe, dass es auch andere Perspektiven gibt.
Der Sprachstil hat mir nicht so gut gefallen. Ich mag es im Allgemeinen nicht, wenn ein Buch so umgangssprachlich geschrieben ist. In diesem Fall passt es natürlich zum Erzählten, weil Billie ja aus der untersten Unterschicht stammt. Trotzdem tue ich mir beim Lesen schwer damit. Vielleicht ist ja nicht das ganze Buch so? Ich hoffe, dass es auch andere Perspektiven gibt.