leider nein

Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
bogorm Avatar

Von

Würde ich das Buch in der Buchhandlung sehen, würde es mir auf Anhieb (optisch) gefallen. Das Cover ist sehr schön und von Anna Gavalda erwartet man sich auch etwas. Leider wurde ich enttäuscht von dem Buch. Ich kam mit dem "neuen" (?) Stil von Gavalda überhaupt nicht klar. Möchte sie jetzt auf amerikanisch, originell und schräg machen? Oder wurde das Buch schlecht übersetzt? Mir fehlten die französischen, liebevollen, detaillierten Feinheiten. Ich hatte das Gefühl ich bin in einem amerikanischen Trash-Film.
Habe es nicht zu Ende gelesen und stehe auch dazu. Auch den hohen Preis (fast 20 Euro für nicht einmal 200 Seiten) finde ich zu hoch