Die dem Buch zu Grunde liegende Geschichte ist ja wirklich bestechend, sonst wäre sie nicht bereis aus der antiken Mythologie der Griechen und Römer hinreichend bekannt und würde auch nicht immer wieder neu aufgenommen. Die jetzige Bearbeitung ist leider nicht gelungen. Holperiger Schreibstil, häufige Sinn- und Grammatikfehler, Wiederholungen. Die Sprache übezeugt insgesamt nicht, ein sorgfältigeres Lektorat hätte vielleicht nicht geschadet.