Überwiegend ist die Leseprobe in der Vergangenheitsform geschrieben, wechselt aber ab und zu auch mal in die Gegenwartsform. Das irritiert, auch weil man keinen Grund dafür erkennen kann. Geschildert werden die Leben verschiedenster Personen in Kalifornien in kurzen Zusammenfassungen, unterbrochen von Einschüben über die Geschichte des Staates. Die einzelnen Episoden, oft nicht mehr als bloße Eindrücke, stehen ohne Zusammenhang und ohne Erklärung nebeneinander.
Die Sprache ist flüssig und lebendig. Aber da sich der Zusammenhang zwischen den vielen Personen nicht erschließt, entsteht lediglich der Eindruck einer Stoffsammlung.
Die Sprache ist flüssig und lebendig. Aber da sich der Zusammenhang zwischen den vielen Personen nicht erschließt, entsteht lediglich der Eindruck einer Stoffsammlung.