Cover und Kurzbeschreibung hatten mich neugierig gemacht und die Leseprobe war eigentlich auch gut, aber so in der Gänze betrachtet, konnte mich der Krimi dann leider doch nicht wirklich überzeugen.
Das lag in erster Linie am Schreibstil, der über lange Strecken irgendwie zu kompakt ist. Ich weiß nicht, wie ich es treffender ausdrückender kann. Es steckt zu viel Information in den Sätzen, was das Lesen manchmal anstrengend macht. Stellenweise werden mehr als drei Personen und dazu noch Orte in einem Satz genannt. Und es sei auch mal dahingestellt, ob zum Beispiel der liebe Hund wirklich zwei verschiedene Namen braucht. Das mag für Kenner der Reihe noch etwas besser einzuordnen sein, aber für Neueinsteiger ist es nicht so leicht.
Manche Passagen musste ich also nochmal lesen und es war für mich jetzt kein "Feelgood"-Buch, das man mal so locker und mit guter Stimmung genießen kann. Dass am Ende ein Personenverzeichnis zu finden ist, hätte ich früher bemerken sollen, das hätte mir vielleicht ein bisschen geholfen. ;)
Generell fand ich auch manche Formulierungen etwas gestelzt, was aber auch der Übersetzung geschuldet sein kann.
Was die Figuren anbelangt: Nico fand ich ganz ok, Salva(tore) Perillo und Daniele, die Polizisten, waren auch in Ordnung, aber so einen echten Sympathieträger bzw. Favoriten könnte ich nicht benennen ... außer natürlich OneWag aka Rocco. :D
Manche Protagonisten waren eher anstrengend, aber da muss man vielleicht auch die Vorgeschichte der ersten drei Bände kennen, um diese richtig einzuordnen bzw. mögen zu können, zum Beispiel Gogol oder Elvira.
Mir fehlte auch ein bisschen die Leichtigkeit, das toskanische Flair, schöne Landschaftsbeschreibungen, die kamen im Rückblick etwas zu kurz. Das Hauptaugenmerk liegt eher auf dem Kochen.
Der Fall an sich war durch die vielen Verdächtigen schon lange etwas verzwickt und löste sich erst zum Schluss hin wirklich auf. Richtige Hochspannung kam jetzt bei mir aber nicht auf, es war auch alles recht unblutig und wenig actionreich.
Für Fans der Reihe ist es sicher ein tolles Buch, ich konnte ihm leider nicht so viel abgewinnen. Wenn der Schreibstil noch etwas leichter lesbar gewesen wäre, hätte ich vielleicht noch einen Stern mehr vergeben.
Das lag in erster Linie am Schreibstil, der über lange Strecken irgendwie zu kompakt ist. Ich weiß nicht, wie ich es treffender ausdrückender kann. Es steckt zu viel Information in den Sätzen, was das Lesen manchmal anstrengend macht. Stellenweise werden mehr als drei Personen und dazu noch Orte in einem Satz genannt. Und es sei auch mal dahingestellt, ob zum Beispiel der liebe Hund wirklich zwei verschiedene Namen braucht. Das mag für Kenner der Reihe noch etwas besser einzuordnen sein, aber für Neueinsteiger ist es nicht so leicht.
Manche Passagen musste ich also nochmal lesen und es war für mich jetzt kein "Feelgood"-Buch, das man mal so locker und mit guter Stimmung genießen kann. Dass am Ende ein Personenverzeichnis zu finden ist, hätte ich früher bemerken sollen, das hätte mir vielleicht ein bisschen geholfen. ;)
Generell fand ich auch manche Formulierungen etwas gestelzt, was aber auch der Übersetzung geschuldet sein kann.
Was die Figuren anbelangt: Nico fand ich ganz ok, Salva(tore) Perillo und Daniele, die Polizisten, waren auch in Ordnung, aber so einen echten Sympathieträger bzw. Favoriten könnte ich nicht benennen ... außer natürlich OneWag aka Rocco. :D
Manche Protagonisten waren eher anstrengend, aber da muss man vielleicht auch die Vorgeschichte der ersten drei Bände kennen, um diese richtig einzuordnen bzw. mögen zu können, zum Beispiel Gogol oder Elvira.
Mir fehlte auch ein bisschen die Leichtigkeit, das toskanische Flair, schöne Landschaftsbeschreibungen, die kamen im Rückblick etwas zu kurz. Das Hauptaugenmerk liegt eher auf dem Kochen.
Der Fall an sich war durch die vielen Verdächtigen schon lange etwas verzwickt und löste sich erst zum Schluss hin wirklich auf. Richtige Hochspannung kam jetzt bei mir aber nicht auf, es war auch alles recht unblutig und wenig actionreich.
Für Fans der Reihe ist es sicher ein tolles Buch, ich konnte ihm leider nicht so viel abgewinnen. Wenn der Schreibstil noch etwas leichter lesbar gewesen wäre, hätte ich vielleicht noch einen Stern mehr vergeben.