"Wer wohnt denn da im tiefen Wald?" ist zugleich ein Wimmelbuch, ein Suchbuch und ein Gedichtbuch über den Jahresverlauf im Wald, den die Tiere am Boden und in der Luft mit zahlreichen Aktivitäten genießen.
Die Tiere sind sehr vermenschlicht, tragen Koffer, malen Bilder, schlafen in Betten, fegen Treppen zu ihren Bauten oder picknicken am See. Auf allen Buchseiten gibt es eine große Anzahl an Details zu entdecken, wobei die Entdckungen durch konkrete Suchvorschläge zu jedem Bild zusätzlich angeregt werden. Die Bilder sind überaus gelungen und toll anzusehen und so vielfältig, dass Kinder lange Freude an dem Buch haben werden.
Flankiert werden die Bilder durch Gedichte zum jeweiligen Seitenthema. Diese Gedichte stehen im englischen Original in gleichwertiger Qualität und Kraft neben den Bildern - in der deutschen Übersetzung sind sie leider sehr holprig und beliebig geworden. Da ist eine große Chance vertan worden, die beschwingte Kraft der Verse mit den beschwingten, fröhlichen Aktivitäten im Wald auch in der deutschen Ausgabe zusammenzubringen.
Die Tiere sind sehr vermenschlicht, tragen Koffer, malen Bilder, schlafen in Betten, fegen Treppen zu ihren Bauten oder picknicken am See. Auf allen Buchseiten gibt es eine große Anzahl an Details zu entdecken, wobei die Entdckungen durch konkrete Suchvorschläge zu jedem Bild zusätzlich angeregt werden. Die Bilder sind überaus gelungen und toll anzusehen und so vielfältig, dass Kinder lange Freude an dem Buch haben werden.
Flankiert werden die Bilder durch Gedichte zum jeweiligen Seitenthema. Diese Gedichte stehen im englischen Original in gleichwertiger Qualität und Kraft neben den Bildern - in der deutschen Übersetzung sind sie leider sehr holprig und beliebig geworden. Da ist eine große Chance vertan worden, die beschwingte Kraft der Verse mit den beschwingten, fröhlichen Aktivitäten im Wald auch in der deutschen Ausgabe zusammenzubringen.