Denn Fanny Baronin von Lehndorf stellt entsetzliche Bedingungen: Die Schwestern müssen den «Friesenzauber» gemeinsam auf Vordermann bringen. Wenn es ihnen gelingt, das Hotel innerhalb eines Jahres so zu führen, dass es für mindestens drei Monate ausgebucht ist, bekommen beide je eine Million. Ein Drama beginnt – denn wenn man sich nicht ausstehen kann, ist es alles andere als einfach, gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen. Trotzdem legen sie los. Schon auf der Fahrt nach Altkirchtrup bringen sie sich gegenseitig fast um. Und vor Ort wird es auch nicht besser, denn dieses Kaff wirkt mehr als verschlafen. Selbst die Straße scheint irgendwie nicht wach zu sein. Doch die mürrischen, eigenwilligen Bewohner, die den «jungen Dingern» nichts zutrauen, wecken Dines und Katinkas Ehrgeiz. Eine Zeitlang geht alles halbwegs gut – bis der junge Journalist Benni auftaucht, der in Altkirchtrup nur ein wenig entspannen wollte …