Ich fürchte, mir wird das nicht gefallen

Für mich, ein Asterix-Fan der ersten Stunde, grenzt ein solches Bändchen beinah ein Frevel. Andererseits ist die Idee bestechend und ich bin auf die Umsetzung am Ende doch mehr als gespannt. Bislang ist alles offen: Idefix ist gut getroffen, der Rest ist eher Disney; man merkt halt, dass man kein Original vor sich hat. Der Text geht so, den hintergründige Humor des Originals vermisse ich allerdings bisher...